帝国劇場欣賞Les Miserables悲慘世界

離開皇居外苑，往回走去「帝国劇場」準備下午6點在此與朋友會合，要欣賞「Les Miserables悲慘世界」這齣音樂劇。有趣的是，這是我第一次欣賞這部音樂劇，也是第一次在日本的表演場地欣賞，更是第一次欣賞以「日語」演出的音樂劇。連英文版都還沒欣賞過，就來看一個語言自己都聽不懂的「日文版」。太多的「第一次」，真是不勝枚舉！上圖是帝国劇場的入口，我快6點就到了，見到大廳人一堆啊。原來今年適逢「悲慘世界」在日本初演20年耶，而且朋友說這齣音樂劇今年在帝国劇場已經上演一段時間，但是，來欣賞的人依舊很多。

看著時間還早，朋友還沒到。我拿出門票進場先去洗手間，然後再裡面走走看看，逛逛賣品區。都還沒看劇，就已經有人在買東西了，真猛啊。

這是晚上日語版演出的演員名單，這個讓我想到在台灣看這種音樂劇的演出，現場通常不體把演員名單公告出來。頂多是知道主要演員有哪些人。如果想知道細節，通常是得買手冊才行。

我想，大家應該對Les Miserables悲慘世界的故事耳熟能詳吧，我想就不寫太多，簡單交代過就好。Les Miserables悲慘世界這部小說為19世紀法國小說家維克多·雨果（Victor Hugo)的原著，後來，由克勞德-米歇爾·勛伯格（Claude-Michel Schönberg）和阿蘭·鮑伯利（Alain Boublil）共同改編為音樂劇。故事是以法國大革命為背景，主要在描述尚萬強（Jean Valjean）因偷竊遭判重刑，假釋後計劃重新做人，改變社會，但卻遭遇種種困難。從這齣音樂劇可以清楚法國大革命時期的整個歷史，以及當時對於善惡、親情與愛情的本質。雖然是日文版，坦白說我看得非常入神，而且感動其中。在去東京之前，我有先上網查了一下有關「悲慘世界」的資料，找到「紅豬的窩－我看悲慘世界」的內容，及另一個介紹網站，使自己在內容上有概略的瞭解。除此之外，朋友還借我CD，讓我能在出國前聽幾次（回國後我又聽了幾次），能熟悉劇中的歌曲與弦律，能更融入整個感覺。更Nice的是，在音樂劇開演前和中場休息時，朋友都再幫我把整個故事架構以快速又重點的方式，再幫我複習，使我在欣賞該劇時，能整個人融入音樂劇，隨著劇情心情隨之高低起伏。對於音樂劇中的曲子，如Stars等曲子真是印象深刻。

回到台灣後，在某次與大學同學見面聊起這次在帝国劇場欣賞悲慘世界的經驗。同學驚呼我竟沒先告訴他，否則也可以先借我CD和DVD。:)事後，我還是向同學借了悲慘世界音樂劇英文版十週年紀念DVD，真的好好看，又感動不少次。看了好幾遍，可是這篇卻是在回國後，過一個月多才寫。:p有DVD的好處是，可以無限制的一直回味。

除了分享觀看悲慘世界的心得外，也想分享首次到帝国劇場的心得。記得在朋友跟我說帝国劇場的歷史至少有30年之前，我對帝国劇場的硬體方面設施和一些規劃上覺得很棒！我原本以為是新的，原來裡面的裝潢結構都還保持的非常好，真的很佩服日本人。雖然我買的票價是4000塊日幣的B席，相當於台幣1000多元。雖然位置高，但是，因為帝国劇場設計得宜，雖然距離有些遠，但還不至於到演員看不清楚的狀況。而且，整個場地在演員們演唱的過程中，聲音的傳遞效果很好，沒有回音，幾乎聽不出來人的聲音是透過麥克風傳送從喇叭送出來的，原先我一直在想這舞台的音響效果也太好了吧。直到在對戰那幕時，因為台下樂團為了劇情激昂而特別大聲，才聽出聲音是從喇叭出來。從帝国劇場那特殊設計的一塊一塊的天花板，就可以知道原因，透過特殊設計的天花板，可以消除不必要的回聲，而使演出有更好的品質與更高的層次。另外，舞台中間是一個360度的旋轉舞台，還有軌道，所以每一幕在換景的速度非常快。馬上就可以接續下去，而不像在國內演出的音樂劇，時常為了更換布景或道具，必須空白一些時間。甚至帝国劇場的舞台下方還有表演空間，可以配合一些有特殊需求劇碼的演出。

從帝国劇場的設計，演出時欣賞的整體感受，再看到那門票的價錢。就覺得這齣音樂劇非常值回票價，讓我回味不已。反觀國內每次上演音樂劇，往往買的票價比在帝国劇場的還要昂貴許多，可是位置不見得比較舒服或視野較好。甚至聲音放出時，一定都有回音產生，因為國內大多數的表演場地，不是專門為音樂劇而設計，而是綜合性功能。以咱們兩廳院的國家戲劇院來說，我不時會到國家劇院看表演，坦白說，那感受實在是沒帝国劇場來的好。更別說帝国劇場建造時間還比咱們的國家戲劇院來的早，但品質卻是好很多。從此就可以知道日本當初設計帝国劇場的仔細與用心。

想不到拉拉雜雜寫了一堆，但是，真的是印象太深刻。不論是悲慘世界音樂劇或帝国劇場本身，所帶給我的驚訝與震憾。雖然原本朋友是要找我看平井堅的演唱會，但是，實在是演唱會太熱門，網路訂票不一會兒就搶光了。後來朋友推薦我看悲慘世界，真的很值得。有空應該把雨果這部小說找來細讀才是…反正，平井堅還有機會開演唱會嘛。