人力飛行劇團《台北爸爸，紐約媽媽》

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=IGpguW6XYGU]
晚間7點半開演，到晚間10點45分結束（含中場休息），走出劇院的我，眼眶含淚，臉上猶有淚痕。改編成舞臺劇，架構和小說完全不同，但是，對我來說，一點都不影響欣賞整個作品的流暢。舞臺劇以陳俊志的家庭成員，爸媽和4個小孩為主，另外再加上老羅和小迪來構成整個故事。大致上是按照時間順序先後，部份地方有跳接，但是不太影響。雖然改編為舞臺劇，卻還是有很深的衝擊和沉痛，不少人在演出過程中，啜泣甚至哭泣，坐在我右手邊的女生，就不時傳來啜泣和哽咽的聲音，當然還有別人，那力道和看書的感覺其實不分軒輊，對我而言是如此。

一開始就知道萬芳是全劇的靈魂人物，還在劇中唱了歌。而和小說不同的，透過演員們，除了部分取自書中的文字被搬上舞臺，卻也有不少文字是在這部舞臺劇裡創作出來，把一些在書中陳俊志表達要簡潔的部份，在舞臺劇裡以較細膩的手法呈現。而早已不在的姊姊，有不少和家人對話或是自己的對白，其實，我想的是，不曉得陳俊志想著，如果姊姊還在的話，是否也是這麼想的？書中沒有呈現的一些想法，透過舞臺劇的改編，呈現出來。感覺，對他來說，有如一種超脫吧。一如我自己，常常會想起已不在世的親人，現在的他們究竟如何？而他們的想法又是什麼。同時，透過舞臺劇和書中，其實很清楚可以知道媽媽和姊姊是他很重視的人。

如同看書，一邊看著臺上的演出，一邊想著自己，相互對映著。演員們都演得很好，聲音、情緒的表達很充分到位而且投入，不過大慶的口條可以再加強。我的情緒也很投入，看完都還沉浸在那樣的心情裡。配合故事場景，家裡的照片、相關的影片也隨著故事脈絡出現。很好看的舞臺劇，自己去體會吧。