Atonement 贖罪

IMDb

西希莉西一聲聲的Come back，Come back to me！卻是兩人再也無法長相聚守，白頭到老。當白昂妮解瞭自己「親眼所見」，卻不見得是真相時，卻早已無法改變當初的結果，只能以一生無比後悔的心情來贖罪，但怎樣也無法減輕她心裡的罪惡。

原本階級屬於主與人僕人的西希莉亞與羅比兩人，雖彼此互有情意，卻無法跨越階級的鴻溝。然而在兩人在噴水池的玩鬧中，彼此看到對方眼裡的情意與慾望，殊不知此景已被當時愛幻想的白昂妮親眼目睹。而白昂妮在一次與羅比的嬉鬧中，卻吐露自己暗戀羅比的事實。

羅比為了化解在噴水池旁與西希莉亞的尷尬，寫封信給西希莉亞，卻弄巧成拙將文字語意露骨的信件內容放入信封，原本誠心的道歉信，反而沒有置入。又請託白昂妮將信轉交，該死的白昂妮卻又偷看信件內容，並將此事轉告父母。在聚會前的當晚，又讓白昂妮目睹兩人在圖書室的情慾交歡。白昂妮卻以為羅比在侵害自己的姊姊，之後，在尋找雙胞胎兄弟時，白昂妮卻又目睹表姊羅拉被人性侵，卻因為先前目睹的印象，及信件上文字的內容，讓看不清真相的白昂妮，誤以為又是羅比所做的。

結果，相愛的西希莉亞與羅比從此分道揚鏢，羅比在白昂妮不實的指控下，進了監牢，後來更是加入軍隊，參與二次世界大戰，在法國打仗。而西希莉亞則也加入戰地護士的行列，一方面是不滿白昂妮和家人對羅比的不實指控，另一方面也希望能哪天能與羅比重逢。而白昂妮當她發現，當時她親眼所見的事，不是她當初所想的那樣。原來西希莉亞與羅比是真心相愛，而侵犯她表姊羅拉的，更不是羅比，而是當初拿巧克力給她好友吃的巧克力工廠的富裕男子，兩人最後還走進禮堂。白昂妮選擇不進入倫敦大學，而是以加入戰地護士服務的方式來贖罪。

只是，當真相大白時，一切都太晚了。當英軍正準備從法國大徹退的最後一天，羅比卻身染重病身亡；西希莉亞則是被洪水湧入地下道而溺斃，兩人皆死於1940年，卻再也沒有相聚。影片裡的重逢，僅是白昂妮為了贖罪，在她的第一本，也是最後一本小說裡，自行想像的結果。

影片是倒敘的手法，當然，整個風格延續導演拍「傲慢與偏見」的味道，取景的莊園皆為英國著名莊園與景色，劇情介紹裡對拍攝地點有清楚的描述。該片改編自英國作家伊恩·麥克尤恩(Ian McEwan)的同名愛情小說，並請到曾撰寫《沈靜的美國人》的克里斯多夫漢普頓擔任編劇。這部片看到後面，心情是沈重的，一如白昂妮用盡一生，卻也無法挽回一些什麼的那種感覺。