Persepolis 茉莉人生

IMDb

非常值得一看，且發人省思的動畫影片。該動畫影片是改編自伊朗漫畫家瑪嘉莎塔碧(Marjane Satrapi)的漫畫《我在伊朗長大》，而漫畫裡所描述的事情，實為作者從小生長在伊朗的親身經歷改編而成。

我對於伊朗的印象，知道它就是歷史提過的波斯，波斯也有它曾經的繁華與興盛，甚至是自由。但是，現在的伊朗，帶給我的印象就是他們國家有石油，宗教的狂熱及曾經連年不斷的戰爭。

動畫裡原本自由自在無拘無束的瑪嘉，卻在她成長的過程當中，卻目睹國家的因為革命與戰爭所產生的變化。像是後來專制的王朝被人民推翻。之後1979年更發動「伊斯蘭革命」，革命後卻由回教基本教義派取得政權。反而讓伊朗陷入前所未有的保守狀態，女人要包頭巾，且受到非常多不平等的待遇和汙辱，男人對於女人是完全的不尊重，從這部片就可以知道原因為何。當然還有來自伊拉克發動而打了8年的「兩伊戰爭」，更是造成伊朗動蕩不安，人民生活陷入前所未有的困苦。

瑪嘉再也無法自由自在的生活，瑪嘉的媽媽非常擔心，於是將她送往奧地利的維也納念中學。只是，留學生的生活是很寂寞的，瑪嘉不時想起在故鄉伊朗的家人，後來，還是決定回到故鄉，那個有奶奶身上茉莉花香的地方。只是，回到伊朗的她，代表她必須包頭巾，言行舉止都得按照回教基本教義派的規定生活，不能喝酒、開派對，不能聽流行音樂，例如麥克傑克遜或ABBA等，否則會有無法想像的後果。只是，瑪嘉仍是與這個國家訂下來的保守教條產生大大小小的衝突。但是，也有矛盾的地方，她在21歲就因為違反教條與未婚男子共處一室甚至是表露愛意，而差點產生可怕後果，卻因為這樣，而與相戀男友結婚。讓一心一意希望瑪嘉到自由之地的母親，完全無法接受。最後，瑪嘉為了能自由創作，還是決定離開家鄉，前往法國，並且在母親要求下永遠不得回國。但是，瑪嘉的心裡仍是心繫著那個有著奶奶茉莉花香氣的家鄉。

今晚看的是法語版，飾演瑪嘉的媽媽的聲音是法國女星凱薩琳丹妮芙，而瑪嘉的聲音則是由凱薩琳丹妮芙的女兒琪雅拉馬斯楚安尼來詮飾，琪雅拉馬斯楚安尼還在動畫片中唱電影「洛基」主題曲-Eye of the Tiger。瑪嘉的奶奶的聲音則由丹妮兒達西兒詮飾。

雖然只是一部黑白色且線條簡單的2D動畫，但是，整體演出非常流暢，不論是動畫的動作與聲音的配對，或是因應當時時空背景大量出現的1980年代的流行音樂，其節奏與動畫的動作都非常的契合。當然，這部動畫電影不只是一部單純的動畫而已，而是藉由瑪嘉的生命史，讓外界瞭解到伊朗這個封閉的國家的歷史演進與變化的過程，讓世人對伊朗能有所瞭解，這也是作者的目的吧。當然，作者心裡最期盼的是伊朗國內的和平、自由和平等吧。

對了，動畫影片開始沒多久，出現瑪嘉學李小龍的動作，甚至是動畫模擬的李小龍海報。不禁讓我吃驚的是，李小龍當時的國際知名度原來不僅只是在華人所在的世界，就連遠在中東伊斯蘭教的伊朗都非常知名啊！

有關伊朗的歷史與轉變，其實在這部動畫片裡，多數的重點都有提到。再不然就是去找瑪嘉莎塔碧(Marjane Satrapi)的漫畫《我在伊朗長大》來看，這套漫畫一共有4集，或到維基百科查詢就可知道伊朗的政局轉變了。有時想瞭解一個國家的歷史，也許從書籍上可以找到非常多詳盡的資料，但是，可能得耗費不少時間在閱讀、整理、消化上。但是，藉由動畫的方式，卻可以簡單的方法，讓人在短時間對一個國家有概括性的認識，就像展覽解說一樣。