Stories that Only Exist When Remembered 山城裡的麵包香

Stories that Only Exist When Remembered  山城裡的麵包香  圖片來源：www.facebook.com/TaipeiFilmFestival

也是同學找我來看這部片，只是晚了點進去。看完後，才知道這是阿根廷、巴西和法國共同出品的影片。故事主角放在大約不到10個老人身上，除了瑪德蓮，其他都是男人。這個小鎮像是時光靜止，沒有年輕人，只有老人。小鎮上，也沒有新進來的資訊，老人們每天的生活千篇一律，瑪德蓮每天會做麵包到安東尼奧的店裡，安東尼奧會煮咖啡，兩個人每天都在鬥嘴，講的內容每天都一樣，兩個人為了麵包的問題，每天都在重複，卻像老夫老妻似的，但是，兩個人各有所愛。然後，瑪德蓮會在墓園門口澆花，整理花朵，只是墓園卻是上鎖的。老人們固定時間上教堂禮拜，然後一起吃飯。

鎮上來了一個旅行的少女麗塔，她的到訪和愛攝影，給這個靜止的小鎮帶來變化，原本老人們看到她像外星人，覺得這人一直拍照是幹什麼，有點排斥，卻又慢慢接受她。麗塔好奇墓園為何上鎖，神父說這個小鎮是被上帝遺忘的，老人們也忘記死亡了，時空靜止了。麗塔也發現，為何教堂上記載人們的過世的記錄終止了。

漸漸的，老人們慢慢的向麗塔說自己的故事。瑪德蓮其實每晚都會寫信給自己已過世的先生，字裡行間仍有著濃濃的愛意，一方面她想早點跟先生在另一個世界相會。卻好像感覺自己大限將至，又害怕死亡。同時，卻在和麗塔熟悉之後，把家中的鑰匙交給她，教她做麵包，甚至是主動要麗塔幫她拍照，和麗塔開口要求不同。原來，瑪德蓮不拍照的原因，是因為她的兒子在一歲時死亡，死時不知原因，一年後才知道原來是因為家中幫傭幫兒子拍照，兒子跌倒後，一直吐個不停（應該是撞到頭嚴重腦震盪），一天就死亡了。從此之後，就不怕照了。而她會主動讓麗塔拍照，應該是感覺自己的時間到了，所以才會提出，而拍完沒多久也就走了，同時在走之前，還給自己帶上先生的戒指，幫自己燙衣服。

原來，教麗塔做麵包，是希望麗塔留下來，能幫瑪德蓮照顧這群老人，而瑪德蓮罕見的開口要麗塔多留幾天。瑪德蓮過世後，老人們就沒有麵包吃了，電影就演到裡，後面就是自由想像了。

看這部影片過程中，幾個片段和內容，會讓我想到《芭比的盛宴Babette's Feast》、《Finestra di fronte, La外慾》和我去福山植物園傾聽大自然的交響樂的情景。這部影片帶有隱藏的宗教意味，麵包、聖體，而瑪德蓮就像是一個精神信仰，男人們都繞著她生活，每天都被她照顧的好好的。還有他們簡樸沒有什麼物慾、愛慾，生活過得非常簡單，一成不變的生活，卻是他們穩定的循環和張力，彼此都是對方的重心，似乎失去一個就不行。不知不覺，讓我想到《芭比的盛宴》。

瑪德蓮不斷寫信給已過世的丈夫，訴說綿長的情意，行雲流水的字跡，濃得化不開的愛意，立即讓我連想到2004年臺北電影節放映作品《外慾》。大衛和西蒙不被世人接受的愛情，只能透過秘密地點，以書信交換的方式傳遞濃情蜜意。卻因為納粹要入侵義大利，大衛不因為傷害他和西蒙的人，還是去通知、安排大家趕快逃難。隱藏自己的小愛，成就別人的大愛，卻使他和西蒙永遠的分離。大衛對西蒙的愛，從此只能寫在信紙中，西蒙再也無法知道，也沒有人比西蒙更瞭解大衛。

電影裡，最自然的背景音樂，就是那些蟲鳴鳥叫，實在是好聽，有一個片段導演還呈現黑色畫面，不禁讓我想起去福山植物園時，閉眼聆聽大自然的音樂，一時之間，我好像回到當時在福山植物園的情景。甚至於，還想聽音分辨，看是哪種動物？只是，道行不夠高，根本分不出來。但是，我好喜歡大自然的合音。


若單看中文翻譯片名，以為這是個美食電影，那就大錯特錯，英文片名的原意很美，故事們僅存在於當它被記憶起的時候。

影片一開始的歌曲好聽而且熟悉，忘了是在哪裡聽過，謝謝同學找我看這部電影。