聆聽「日人的臺灣文學：以女性小說為例」演講

日人的臺灣文學：以女性小說為例演講，圖片來源：北師美術館

這晚去聽政大台文所吳佩珍老師演講，從林芙美子、北村兼子以及真杉靜枝這三位日本的女性作家的遊記、隨筆和小說抒寫對臺灣的發現、觀察和記錄。不過，最主要的還是以真夏靜枝為主，因為她與前二者不同，在1945年大戰結束前，她的父母、家，她成長的歲月都是在臺灣，而她的作品也以抒寫臺灣事務而在日本文壇有知名度。

透過這三人的文字，從她們的筆下，可以發現當時在她們眼中的殖民地臺灣，在總督府的控制之下，其實是有很多限制，即使是對她們來臺灣演講，也受到諸多限制，也讓她們覺得很不習慣。同時，也發現在臺灣的階級制度很重，日本人高高在上，臺灣人位階較低，而且也讓她們發現許多不太公平的事情。

聽了講者的分享，好想找這三人的書來看，但是，就像講者說的，早期日本女作家的作品，很少被翻成中文，頂多其中一位的作品有被某位導演改編拍攝成電影，也許，可以從這個角度切入來欣賞。

這三位作家都曾經參與過1920年後創立的女性雜誌《女人藝術》。