【旅行】臺北市文山區∣木新市場：鳳容食品

木新市場8號攤商-鳳容食品

2018.1.11

因為在找資料的過程中，得知2006年之前，新店安康社區都更前，臺北有個「越南街」。不過，這個越南街如今只是「曾經」，都更之後，已經因為搬遷散到木新市場、木柵市場和萬隆市場一帶。即使如此，還是想找找看蛛絲馬跡。想不到，有找到一點點，卻也很開心了。

照片中，是位在木新公有販售市場建築裡的「鳳容食品」攤商。看到裡面唯一一家越南商店，好奇的去買東西，還和老闆聊天。聊天過程中，還被老闆認為是學生，其實已經脫離很久了，但是當下是開心的。

其實，在聊天的過程中，發現店裡買了一些不曾見過的東西，像是青江菜乾，一問才知道是廣東人煲湯用的食材。這裡有廣東人？再仔細聽老闆說話，也有廣東腔！經過深入詢問，才知道原來老闆是越南人，但是是「南越人」。我才曉得原來老闆的祖上的廣東人，早期為了生活才舉家遷到南越。不過，老闆是19年前透過「依親」來臺灣，並不是大多數認知的越南新移民，是透過婚姻關係來到臺灣的。而她「依親」來臺彎後，才在臺灣認識牽手一輩子的先生。12年前，才在木新市場開了這家商店。

我才曉得原來現在散居在木新、木柵、萬隆市場一帶的越南人，原本大多都是2006年住在新店安康社區的。因為都市計畫更新的關係，搬遷了。但是，2006年之前，他們住在新店安康社區，那裡的安康市場就叫越南街。然而，原本住在安康社區的這些人，卻是1972年之後，才從越南的南越來到臺灣，然後政府在這裡建了安置他們的住宅。而那一批來自南越的越南人，其實大多數是廣東人。所以一直到現在，即使他們分散在三個市場周邊，仍可以從現場的商店看到一些廣東人的食材、甚至是聽到廣東腔和廣東話，我這才完全理解。

當然，老闆也說，木新市場和木柵一帶，除了廣東人，其實現在也很多新加坡人和馬來西亞人住在附近。一開始我不理解，後來再深入瞭解後，才曉得其實新加坡、馬來西亞人很多廣東人，可能因為依親的關係，來到臺灣，自然就會居住在這附近，因為生活習慣、飲食文化相近，所以相關生活用品和食材的取得也方便。想不到，雖然只是一家商店，卻有很多的故事。此外，飲食上也有很多有趣的事情，有空再紀錄。

歡迎觀看Adonis blog粉絲頁(@adonisblog1)