【電影】翡翠之城. City of Jade

翡翠之城. City of Jade

2016.12.5

這是一部紀錄片，其實，描述的是導演趙德胤的哥哥，在緬甸玉石場開採玉石的故事。紀錄片中，玉石場看到的採礦工人都是確有其人。這部紀錄片，由趙德胤自己擔任旁白，去敘述在緬甸的爸媽、哥哥、姊姊和姊夫們在緬甸的生活，還有在玉石場工作的狀況，看似只是在敘述他們家的情形。

其實，可以發現緬甸因為多年的內戰，政府軍與各地民族軍的戰亂，讓緬甸的老百姓陷入民不聊生的情形。為了討生活和賺錢，只能在政府軍和民族軍之間的夾縫討生存。利用兩軍的勢力消漲，想辦法在玉石場排法開採玉石，只為得能夠大賺一筆，給家人較好的生活。甚至是能到國外，像是臺灣或其他國家，重新過自己的人生。記得紀錄片裡有一幕，大家聽著廣播，廣播裡傳來一首歌詞對未來生活的美好憧景與理想，也是這些採石工人們的夢想，但是，聽著聽著，大家似乎就沉默了，因為現實的問題是，什麼時候才能挖好上好的玉石，賣得好價錢，來改善家人們的生活呢？但是，除了花了很多錢外，因為要潛水開採，也造成礦石工人們的身體不適，老闆則是利用鴉片，讓工人們身體較舒服，卻也染上了毒癮，導演趙德胤的哥哥也是如此。這樣利用毒品控制人，實在是太糟糕。

而且，軍人會不時來偷襲工人，把他們的機車或開採工具沒收。就連導演在紀錄軍人抓工人的影片，原本怕影本和錄音機會被沒收，沒想到軍人是看上他的機車，還得付錢給軍人，然後機車被拿走。這樣的軍人，竟然直接跟老百姓用不法的方式取財，其實看了很心寒。老百姓只能想辦法自保，卻似乎永無翻身之日，除非能到國外去。而且，就算有選舉，軍政府也可以不認帳，所以翁山蘇姬被軟禁，當然，這部紀錄片也紀錄了緬甸在政治上的演變。

導演講拍攝紀錄片和電影的過程中，無形之中也將緬甸真實的狀況透過影像呈現在大眾眼前，緬甸的真實狀況，實在是常人難以想像的，因為戰亂下，也毫無建設可言，就連衛生條件也非常差，工人都會染上瘧疾。看完這部紀錄片，我想到的是，應該把趙德胤導演的〈冰毒〉、〈挖玉石的人〉，還有之後的〈再見瓦城〉看過一輪。對了，瓦城，指的是緬甸的瓦城，在那個地方，這個名詞在玉石場工人來說，不是好的地方，因為私自開採玉石，會被抓到瓦城監獄關，除非有大赦。但是，努力了一輩子，也不見得會賺到大錢，反而是染上了一身的病和毒癮。