2017年4月8日 星期六

【解說】整理資料

無標題
整理出來的文字


2017.4.8

為了之後新的常設展,所分配到的主題,要整理約5分鐘左右的口稿內容。原本,以為自己要準備的是川上瀧彌,應該不難。結果,根據這次常設展,有關川上瀧彌的部份,所要瞭解的內容,從歷年的專書、季刊、上課的資料,甚至是相關的書籍資料進行耙梳,才發現光是依據他從日本北海道來到臺灣工作,這一條線就有很多細節和故事。更別說要提到《花》這本著作的故事,意外發現這是另一條線,而且過程很有趣,與原本提供的大綱有些許出入。更不用說,另一本也是他的著作,雖然沒有被列入要講的部份,卻讓我知道那本著作《椰子的葉蔭》在出版之前,內容生成的過程,與他被派到南洋考查一年,有非常密切的關係。

雖然,我對他來從1903年到臺灣,到1915年8月在臺灣過世,歸葬日本北海道這段時間的事情和脈絡已經有一定的概念,花了一天的整理,已經有一些心得。但是,要再把這些詳細的內容,再進行濃縮,變成口語約5分鐘左右的內容。真是一大挑戰,希望能在閱讀完這些整理出來的資料,有一定的熟悉度後,就可以用自己的口語表達方式,把川上瀧彌的故事,深入淺出的方式,生動呈現。

歡迎觀看Adonis blog粉絲頁(@adonisblog1)

沒有留言 :

張貼留言

請使用Google帳號登入留言。
如果沒有Google帳號,利用「名稱/網址」留言,謝謝。
歡迎留言,審核後發佈。