Rosso come il cielo 聽見天堂

導演：Cristiano Bortone
編劇：Cristiano Bortone
　　　Paolo Sassanelli
演員：Francesco Campobasso
　　　Luca Capriotti
　　　Marco Cocci
　　　Simone Colombari
　　　Alessandro Fiori
　　　Simone Gullì
　　　Andrea Gussoni
　　　Michele Iorio
　　　Patrizia La Fonte
　　　Francesca Maturanza
　　　Paolo Sassanelli
片名：Red Like the Sky（英文）
片長：96分
國別：義大利
語言：義大利語
出品：Orisa Produzioni
發行：前景

米可原是一個愛看電影，視力正常的小孩。某天他將家中高掛的槍拿下來端詳，不小心跌落下來時卻扣到板機，槍射出子彈劃過他的眼前，經過治療，他幸運的撿回一命，卻只剩下模糊的視力。當時，義大利政府規定，視障小朋友只能到一般特殊教育學校學習，無法和一般的小朋友一同學習。然而，所謂學習，只是便於大人的管理，聽從大人的指揮，並且只是學習編織和接線生的工作。但是，這不是米可想要的，他不想過這樣的生活。然而，學校和校長卻沒有用心去注意到小朋友們的天賦，只是依照以往的作法，一直下去而已。

所謂「上帝他關了一道門，且會為你開另一扇窗」，米可他寧可和新認識的好朋友討論他喪失視力前，眼睛所看到的世界的顏色。而米可形容的文字和感覺，正好給從來沒見過這世界的好友有了一個想像空間。米可自從逐漸喪失視力後，他對聲音就愈來愈敏感。某次，米可找到一台錄音機，在法蘭絲的協助之下，他完成了唐老師出的第一份有關季節的作業。老師大為讚賞，然而，僵化的校長卻不這麼認為，反而認為米可浪費資源。

之後，唐老師私下送米可一台錄音機，因為他知道米可的天賦不能埋沒了。米可找來法蘭絲，一起錄製惡皇后與十五個王子和公主的故事，慢慢的，這件事情也被班上其也同學知道，而紛紛感到非常的興趣。在米可與法蘭絲的指導之下，每位同學也都很高興的，利用自己的聲音在這個廣播劇「演」上一角。某次，在法蘭絲的協助之下，米可帶同學到電影院「看」電影，雖然他們看不到，可是，藉由電影特效和說話的聲音，他們還是聽的津津有味，而且非常的高興。

接近校慶時，校長要學生們像一般非視障的學生來演一齣劇，但是，同時，卻也發現米可又用錄音機。此時，校長竟要米可退學。法蘭絲知道後，去找了在煉鋼廠工作的視障朋友，結果引發托斯卡尼全市的罷課和工會支援，要求讓米可復學，並要求校長下台。最後，米可復學，而校慶的劇也改由唐老師主導，因為唐老師發現米可在聲音的利用上非常的純熟，將整個故事編得很好，他覺得這就是他們天賦，他決定在校慶時要用他們共同製作的劇。

最後，米可在16歲時離開了學校，1975年時，義大利廢止特殊教育學校，讓他們也可以和一般生共同學習。如果沒有米可的事件，引發工會和全市學校的注意，也許義大利政府的教育政策不會改變。原本唐老師還在想要不要去跟校長溝通，若不是康太太說了那一席話。意思是，你覺得對就去做，如果不做的話，怎會知道結果會是如何？只要去做就對了…之類的話。

另外，對於校長，他也不是先天就視障，和米可一樣是後天。米可原本也是不能接受，尤其是當米可發現他的眼睛完全看不到光時，一直在按廁所的電燈開關的那一幕，讓我覺得很心酸。但是，我記得唐老師跟他說，你有五官，你現在只是眼睛不能用了，但是，為何要這麼執著於用「眼睛」看這世界？何不改用其他的試試看呢？老師這席話點醒了他。然而，校長雖然失明了30年，卻一直沒有想通，他仍把自己當明眼人，卻不曾從視障者的角度去想，還能做什麼？有什麼天賦可以發揮？現在想起來很諷刺，因為就連他自己也沒有「發現」雖然眼睛沒有了，但是，他還有其他的器官可以帶他認識這世界，甚至是發揮其他的與生俱來的能力。或者說，有著比一般明眼人還要敏銳的其他感官，有著更多元無限的可能。

這個故事是真人真事，是根據義大利國寶級音效大師米可卡曼西的真實故事改編而成。因為他愛看電影，因為他敏銳的聽覺，讓他發掘自己比別人還要厲害的專長。很好看、很感人，值得推薦！

後記：影片開演前，電影公司進行了小小活動，還問了4個問題。我回答其中一個，對我來說是非常簡單的，就是「聽見天堂」的姊妹作，就是下星期我要看的「小星星，眨眼睛」。很意外的，得到一本剛上市的書，也是真人真事的，同樣的勵志的書籍。Ryan Knighton寫的Cockeyed「盲眼酷客的嘻哈人生」。作者本身是教授當代文學和創意寫作，同時也以作家的身分出版小說或詩集，同時也在廣播公司製作與失明有關的廣播獨白和紀錄片。作者本身是因為「色素性視網膜炎」，一種先天天性的退化疾病漸漸失明的。在這本書中他以豐富細膩又黑色幽默的筆觸，敘述他這15年來是如何進入逐漸黑暗的世界，同時是如何成為一個男人和殘障者的過程。這幾天有空趕快來閱讀這本書，有空再來分享讀後心得。