單姊寄的第二張明信片，真是左盼右盼，盼到眼珠子都要掉出來，都過了一個年了，才收到。看著新加坡郵局在明信片上蓋的郵戳，註記的是2007年11月12日下午，可以說是從新加坡寄出來後，在外頭流浪了一個月又21天，不曉得這段日子，這張明信片遊歷到哪去了。如果它會說話的話，好想知道它去哪了，看到哪些奇妙的人事物。
明信片中的房子是新加坡早期一般老百姓的住家，是二層樓的建築，不曉得這房子是一層一戶或一棟一戶呢？倒是一拿到這張明信片，我的目光焦點全在那個美麗的螺旋型的樓梯，美麗的曲線造型還有樓梯上的簡單裝飾，卻一點都不落俗套，仔細看，樓梯線條還圍成一個「心型」哩。而門上方的三個通風孔，明顯有著中國文化的因子，記得那樣的通風口，小時候在某些建築也常看到過類似的。外公、外婆家的陽台牆面，用的就是這樣型式的裝式，只是線條感覺較厚重罷了。很有趣，在不同的國度，見到相同的東西，同樣應用在建築上，卻因地置宜的使用在不同地方。
這樣的建築，明信片背後有說明是Peranakan-style的房子，我想，應該是早期居住在新加坡的華人所興建的房子，所以可以看到一些我很熟悉的影子。至於樓梯為何要建在外頭，我也不得而知，不曉得是否因為家裡太小，所以樓梯就蓋在外頭。而且感覺樓梯的面似乎不大，居民卻還是擺上盆景裝飾，透出一點綠意。
剛遇單姐上線，馬上請單姐來補充。單姐說，這是土生華人的房子，所謂「土生華人」指的是「中國南來的華人，與土生的土女 (馬來族) 結婚，他們的後代就叫土生華人。而土生華人，男的叫峇峇，女的叫娘惹。」單姐還上維基找了東西來補充，有關「土生華人」的英文及中文資料。
附上明信片背後的文字
Heart Line by Razin Abd Rahman
This Peranakann-style shophouse, reveals a pair of lovers' steps' that typically adom their back facades. These quaint features remain a delighthful reminder of the city's chaming past.
這明信片真是美呆了！
回覆刪除對啊，真的很漂亮，目前這樣的建築在新加坡已被列為歷史建物，是被保存而不能任意拆除的，但還是可以利用該空間的。聽朋友說，新加坡有一家背包客旅行社，就開在這樣的建築物裡。
回覆刪除新加坡地狹人稠，拆得快，也建得快，如果不保留一些東西下來，新加坡的文化和歷史隨即就蕩然無存了。